قواميس على الإنترنت

be severed

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
severed adj	(cut off physically)	مقطوع، مبتور
	Michael had surgery to repair the severed tendon in his finger.
severed adj	figurative (cut: ties) (علاقات)	مقطوع
	Arthur wants to restore the severed ties with his father.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
sever [sth]⇒ vtr	(cut off physically)	يقطف
		يفصل
	Naomi severed the courgette from the plant.
sever [sth] vtr	figurative (cut: ties)	يقطع شيئًا
	Peter has severed all ties to his family.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
sever [sth] vtr	(law: divide an estate) (عقارًا)	يقسم شيئًا
	The husband and wife severed their property so that they each owned 50%.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "be severed":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'be severed'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |